10.4.19 5

Casey’s Story (part 2)

     Three months before we were to get our little girl child from China, Susie said to me,

     “Wouldn’t it be great if they gave us a boy?” (We already had three biological daughters)

     “Sure, that’d be swell,” I said flatly, “but that is not happening. Unthinkable. Why would you even entertain that thought?”

     “Oh, you know…”

     “Listen honey, I love my daughters. A boy would be great, but it’s not in the cards. China does NOT put boys up for adoption, period. Their one child per family rule absolutely guarantees only girls are given up. It is not happening so don’t even think about it.”

     “Well”, she said softly, “I’m praying for a boy.”

     “Ok, fine—good luck, just don’t get your hopes up.”

     I assure you, my hopes were not up for a boy…not until three months later when we got a most unexpected call—not from China, but from our buddies in northern California, Fred & Betsy, to tell us about our mutual friend, Pastor Chad from Alabama. One of Pastor Chad’s daughters was a drug addict. She had already given up one child for adoption,  and now she was pregnant with a second child —a boy—due any day. Pastor Chad was searching for adoptive parents. Betsy thought of us.

     We had a good friendship with Chad, I felt certain he would be favorable to choosing us as adoptive parents of his grandchild. And a boy! Suddenly, the unthinkable became viable, and I got excited. A boy?…a boy! Again, listen: I LOVE my girls, I’ve always loved girls, I was made for girls! But sweet & sour, milk & honey, black & white—three girls, and now a boy? a camper, a hiker, a ski partner, a grungy little nose picker?? My emotions sky rocketed and China was chucked out the door.

     I called Pastor Chad tout de suite—my heart was racing, palms were sweating—high likelihood here we got ourselves a boy! The phone rang five times and went to voicemail.

     I should have left a short voicemail asking him to call me back— but no, I left a two minute rambling message: We’d heard about his daughter’s pregnancy, boy up for adoption, we’d love to be considered for the role as adoptive parents, joked about us as in-laws, Alabama Jubilees, visiting rites, I could fake a southern accent, etc., and said “Call me back.”

     Early the next morning, the nervousness, excitement, anticipation, and enthusiasm crescendoed when the phone rang with Chad’s name on the caller ID. We greeted each other warmly, and he got right to the point:

     “Dirk, I don’t know how y’all got word about my daughter being pregnant with a boy…but unless something miraculous happened in the last eight days since I last saw her, she is most definitely not pregnant.”

     Not pregnant. Oh. I see. Well, —hmm…certainly a misunderstanding—a GOOD misunderstanding for her, yes, I’m— I’m glad she’s not—I’m—good for her that she’s not pregnant….

     Off the call quickly, my heart plummeted. I’d allowed myself to think about having a boy. Hope had arisen; now it was dashed. Hope had aroused me, now I was devastated. My emotions pooled into a low-level depression, paralyzed with sorrow. I hated hope.

     Four hours later, Susie called. She was crying. Through choking gasps, she said China just called:

     “What did China say?”

     “—it’s a boy.”


     “They gave us a boy!”

     “What are you talking about—how?”

     She laughed, cried, sniffled, and explained: They said they had a child for us, and hoped we were ok with this because this was very unusual and it hadn’t been specified on our paperwork, but they gave us a boy. Holt agency could not explain how this happened—in our social worker’s 12 year’s experience at Holt, she had NEVER seen a healthy boy ‘come across’.

     When they told her, Susie broke down in sobs, the worker said,

     “Oh dear, does this mean you’re not happy?”

     Susie replied “Yes, yes we are very happy, and I know exactly why this happened,” explaining she’d prayed for  a boy.

     I was stunned, shocked. I did not cry, my jaw just hung open. We got off the phone, and I looked up to God—actually by tilting my head up to ‘look to God’, I was actually looking at a painting my Norwegian grandmother had painted for me of Mt Rainier…

–wait, a brief relevant digression:

     Two words epitomize my grandmother: Norway and Love.

     She spoke always & often of Norway; and she showered me with unconditional love. Nanny taught me unconditional love. Even when everyone else was mad at me, Nanny still loved me full throttle. She would hold me arms length, look deep into my eyes, then pull me in for breath-squeezing hug that lasted for minutes.

     Her love never failed.

     She died October 14, 1986. We were two months pregnant with our first daughter Nikki when Nanny died. I miss her deeply still, and I’m crying as I write this.

     So I’m looking at my loving Norwegian Grandmother’s painting asking, “God, how did you—?”

     -but God interrupted me. He gave me a visual. In my minds’ eye I saw a bearded old man, not unlike Santa Claus, turn to the side and blow a smoke ring. And immediately understood. This was God in his kindness speaking ‘Dirkish’ to me, saying:

     “Are you kidding? I created deer, I came up with dogs! You think I couldn’t route a little boy your way??”

     Three weeks later we got photos of our boy. A photo shoot in a staged playground, he was dressed in girls’ clothing! Girl’s clothes!? ….of course: they only do girls from China. In one very tiny photo, about a square inch in size, a head shot, he was wearing a pink blouse with a black logo on front.

     I put the tiny color photo on my printer, hit copy, and it started to come out, but in black & white. For some reason I blew my temper and in full fury started swearing at the printer, “You stupid piece of sh–!”—but the contrast of the black & white photo revealed that the logo on the pink blouse was not a logo, but a phrase. I read it, froze, shocked, sat down, looked up to my Norwegian grandmothers’ painting again, then back to the photo.

     Our little boy from China was wearing a pink blouse that said “Love from Norway.”

     Conclude what you will, but I consider it God’s grace in execution, a scent of Gardenia, a kiss to the forehead, proof that Love never fails.

Leave a Comment


  1. Zack wrote:

    Love how you write! I can small the gardenia and fell his tender kiss on my forehead. Thank you!

    Published 11.19.19
  2. Jackie wrote:

    Oh goodness! This made me cry, especially when I saw your son’s shirt said “love from Norway”- just wow!!! Great blog 🙂

    Published 4.9.21
    • Dirk wrote:

      Thank you, Jackie, I appreciate your kind words!

      Published 6.5.21
  3. timoteo wrote:

    a Norwegian grandmother’s reaching out to you with love.

    Published 11.4.21
    • Dirk wrote:

      As she did all her life. Her signature move: reaching out with love.
      Thanks Timoteo,

      Published 11.5.21